Пожалуй попробую ка я выложить в "Облаке" давно стоящий на очереди рассказ, точнее его аудио версию. Печатную версию пока не выкладываю, всю-таки надеюсь на восстановление сайта и Библиотеки, соответственно.
Здесь.
Рассказ "Необычный заказ" (аудиоверсия).
Сообщений 1 страница 11 из 11
Поделиться12015-03-05 22:05:50
Поделиться22015-03-05 22:13:53
Прошу пардона, неверно указал ссылку (первый раз с "Облаком" упражняюсь). Вот:
Здесь.
Поделиться42015-03-05 22:22:46
В последней "Ссылке" получилось наконец-таки.
Поделиться52015-03-06 02:35:09
Да, все слушается отлично!) Прекрасная озвучка. Какой момент немного смутил (я тоже об этом думала, когда появлялись у меня подобные мысли по озвучиванию рассказов и вот сейчас убедилась лишний рз в своей правоте) - если в разговоре мужской баритон еще можно как-то женщине "доверить", у нее это вполне неплохо получилось, то вот смех ни с той, ни с другой стороны не получился к сожалению, ну это на мой взгляд - для женщины того образа, который описан, слишком высоко и в чем-то неестественно даже, ну а мужчина просто не вышел. Все-таки смех от щекотки, да как и любой смех - это какой-то особый уровень профессионализма, не факт, что и у тематика получилось бы, тут надо прямо в образ входить, потому что фальш чувствуется сразу. И конечно такие вещи надо озвучивать по ролям - женщине, мне кажется, одной обе роли не потянуть, ну только с каким-то экстраталантом). Вот такой момент просто очень бросился в глаза, и для себя я тоже сделала очень полезные выводы из всего этого.
Но если говорить про рассказ как таковой - очень неплохая задумка, и метафоры тематические ну настолько есть красивые и выразительные, что просто загляденье, одно удовольствие слушать! И конечно спасибо за такой труд!!)) Что касается передачи образов героев при озвучке, то просто на высоте!
Поделиться62015-03-06 08:32:27
Все-таки смех от щекотки, да как и любой смех - это какой-то особый уровень профессионализма
Проблему можно решить, если вставлять в аудиорассказ настоящий смех от щекотки, взяв его из клипов.
Поделиться72015-03-06 12:26:29
Проблему можно решить, если вставлять в аудиорассказ настоящий смех от щекотки, взяв его из клипов.
Можно, конечно. Возможно, даже нужно, если уж сыграть сам не сможешь. Но здесь очень филигранная работа потребуется, чтобы получилось естественно, а если еще и как в этом рассказе с текстом во время смеха, тогда сильно придется попотеть). И наверное далеко не всем это под силу будет, но тем не менее как вариант, почему бы и нет...
Поделиться82015-03-06 13:03:07
Благодарю за отзывы. )))
то вот смех ни с той, ни с другой стороны не получился к сожалению, ну это на мой взгляд - для женщины того образа, который описан, слишком высоко и в чем-то неестественно даже, ну а мужчина просто не вышел.
С этим полностью согласен. Обнаружил сей изъян уже когда получил по почте файл с озвучкой. У описываемой дамы смех я и сам представлял несколько иным, в самом тексте/озвучке даже в неготорых местах описано каким. Про мужчину и говорить не приходится.
Проблему можно решить, если вставлять в аудиорассказ настоящий смех от щекотки, взяв его из клипов.
Именно это и собираюсь сделать в следующий раз. ) Планирую дать на озвучивание, по крайней мере, еще один рассказ, в котором уже перед смехом будут паузы. Затем с помощью Windows Movie Maker вставлю смех. Кстати с помощью той же программы вставил и звуковой ряд (музыкальное сопровождение).
Но здесь очень филигранная работа потребуется, чтобы получилось естественно, а если еще и как в этом рассказе с текстом во время смеха, тогда сильно придется попотеть).
Попотеем ради Темы и искусства. ))
Поделиться92015-03-06 18:49:35
А можно, я лучше печатную версию почитаю? На моём ноуте нет звука...
Поделиться102015-03-06 21:41:06
А можно, я лучше печатную версию почитаю? На моём ноуте нет звука...
Пока могу переслать по почте. Хочу дождаться восстановления сайта и Библиотеки.
Поделиться112015-03-06 23:34:10
Кстати с помощью той же программы вставил и звуковой ряд (музыкальное сопровождение).
Да вот хотела как раз об этом сказать - очень здорово получилось и в тему)) Усиливает эффект от всех сцен!)