В 1900 году, шотландский эстрадный певец Гэрри Лодер (Harry Lauder), вместе со своим другом Фрэнком Фолли (Frank Folley), написал шуточную песенку "Stop yer tickling, Jock!" и сам же её спел.
Песенка была про ухаживания главного героя за дочкой фермера, которая ужасно боится щекотки. Припев у неё был такой:
Will you stop yer tickling, Jock!
Oh, stop yer tickling, Jock!
Dinna mak' me laugh so hearty,
Or you'll mak me choke.
Oh, I wish you'd stop yer nonsense,
Just look at all the folk.
Will yer stop yer tic-kle-ing, tic-kle-ic-kle-ing.
Stop yer tickling Jock!
Песенка, судя по всему, была довольно популярной:
Песня в исполнении Гэрри Лодера: http://www.loc.gov/jukebox/recordings/detail/id/1807/
Полный текст песни: http://www.rampantscotland.com/songs/bl … ckling.htm
Отсюда и mak вместо make и yer вместо your.